翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■AAA
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

『AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management』 4/24(金)～新メニュー登場！



4/24(金)
AAA Cafe 新メニューが登場します！



5月31日(日)



②「コースター」5パターン7メンバー(35種類)を集めたお客様
→メンバー全員の「サイン&宛名入り CD」をプレゼント！



・絆創膏
￥300(税抜)
その他ラインナップ多数展開中！

英語

Launch of new menu on April 24 (Fri) at AAA Cafe powered by SWEETS PARADISE × avex management"!



April 24 (Fri)
Launch of new menu at AAA Cafe!



May 31 (Sun)



2. Customers who collected all coasters in 5 patterns of the 7 members (total 35 types) will receive a CD, signed and addressed to you by all members!



- Adhesive bandage
300 yen (tax excluded)
Other lineups are under development!