conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/20 14:14:51

greene
greene 50 母国語は日本語です。在住国は米国です。宜しくお願いします。
日本語

＝＝＝＝＝＝

ステージプランについて
・「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」のステージですが、360度使用のセンターステージになります。

英語

======
About stage plan
- The stage for "AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-" will be the one with 360 degrees round center stage.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■AAA
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。