翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2015/05/20 11:16:20
日本語
Amazonのページに表示される配送予定日は
Amazonのシステム上、自動で標記される数字になります。
実際は発送から２週間前後、おそくとも20日程度でのお届けとなります。
英語
The estimated delivery date indicated on Amazon is automatically displayed by Amazon's system.
The actual delivery period will be 2 weeks or 20 days at the latest after the shipment.