翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2015/05/20 08:49:46
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
Aさんは5.6の項目について削除ではなく、文言を修正したいと考えています。
そのためＡさんはどのような文言に変更すればよいか検討しています。
私たちが使用しているXXXに5.6項目と同様の項目はありますか？
その情報をＡさんと共有することはできますか？
英語
As for 5.6, Mr. A wants to modify the sentence, rather than deleting it.
So Mr. A is considering this modification now.
Does the XXX we use have one similar to 5.6?
If so, please share the information with Mr. A.