翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

◇使用している石
ターコイズ：幸運・人生の成功・勇気・旅のお守り
ムーンストーン：癒し・新たな出逢い・恋愛のチャンス
◇腕周り：約１８cm（本体１６cm＋アジャスター２cm）

各種 金額 ￥７５６０（税込）

※こちらの商品の到着日のご指定はいただけません、ご了承ください。
※コラボ商品のお支払いは「代金引換」か「クレジットカード決済」となってお
ります。

英語

◇The composition of the stone
Turquoise: fortune, successful life, courage, and protection of journey
Moon stone: healing, new encounter, and chance of romance
◇Arm circumference: approximately 18cm (body part is 16cm and adjuster is 2cm)

7,560yen for each (tax included)

※Please understand you cannot choose the date of arrive for these items.
※The payment methods are cash on delivery or credit card for the collaboration item