Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/18 12:52:46

日本語

どちらが当たるかはお届けまでのお楽しみ! ぜひゲットしてくださいね☆
【注意事項】
・対象商品は、購入ページに特典の記載がある商品となります。
・2014年12月発売のMA-1〔ANKK-1859~ANKK-1862〕、タイバックCAP〔ANKK-1870〕、ブレスレット〔ANKK-1871〕は特典の対象外となります。
・オリジナル特典「クリアファイル」は、1回のご購入で5,000円(税込)<送料¥500は含みません>お買い上げごとに1枚プレゼントいたします。

韓国語

어느쪽이 당첨될지는 도착할 때까지 즐기세요! 꼭 받으시기 바래요☆
【주의사항】
・대상 상품은 구입 페이지에 특전이라고 기재된 삼품입니다.
・2014년 12월 발매 MA-1[ANKK-1859~ANKK-1862], 타이백CAP[ANKK-1870], 브레스렛[ANKK-1871]은 특전 대상외입니다.
・오리지널 특전 [클리어 파일]은 1회 구입시 5,000엔(소비세포함)<배송료 ¥500은 포함하지 않습니다> 구입당 1장씩 증정합니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。