翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

與真司郎 東京にてトークショー決定！

日時：2015年8月24日(月)
【第１部】
受付・開場 10:30～
トークショー 11:00～12:15

【第２部】
受付・開場 14:30～
トークショー 15:00～16:15

※グッズ購入の方対象に握手会！

会場：ホテル椿山荘東京 プラザ５階「オリオン」
住所：東京都文京区関口2-10-8
料金：お一人様 5,400円（サービス料・消費税込）

韓国語

아타에 신지로 도쿄에서 토크쇼 결정!

일시 : 2015년 8월 24일 (월)
[제1부]
접수 · 개장 10:30 ~
토크쇼 11:00 ~ 12:15

[제2부]
접수 · 개장 14:30 ~
토크쇼 15:00 ~ 16:15

※ 상품 구입자를 대상으로 악수회!

장소 : 호텔 친잔소 도쿄 플라자 5층 <오리온>
주소 : 도쿄도 분쿄구 세키구치 2-10-8
요금 : 일인당 5,400엔 (서비스료 · 소비세 포함)