Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

newlands 50 TOEIC915 英検準1級日→英、英→日いずれの翻訳も承ります...

日本語

CT12レスピレーターのキャニスターを使わない際に、代わりに取り付けてガスの侵入を防ぐ栓(キャップ)はある？

決済はすぐにします。

英語

When not using canister of CT12 respirator, do you have a cap to prevent the irruption of gas instead?

I'll make payment immediately.

翻訳者レビューはまだありません

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )