翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

For this lot I would like to purchase

For 3 bags what is your lowest you can offer.

How much is cost for shipping for 3 of them and this time they are flat so they can be fold flat but not fold half.


Hope to hear from you soon.

日本語

このロットのため購入します。
３つのバッグに対する貴社の最低価格はおいくらですか。
送料はおいくらですか。
今回、これらは平らなので、半折しないで広げたままで問題ありません。
早急にお返事いただければ幸甚です。

レビュー ( 1 )

sakura_origamiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/05/16 20:38:42

分かりやすいと思います。