翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 36 / 0 Reviews / 2011/10/22 10:51:19
[削除済みユーザ]
36
英語
We haven't shipped your order just yet. We have 3 missing sizes from what you have originally ordered.
We have size medium available in all the shirts mentioned instead of size small. Just let me know if you would like the medium t-shirts shipped to you with your original order or want to have a refund for the three tees we don't have in stock.
日本語
またあなたのご注文分を出荷していないだけです。もともとオーダー頂きましたうち、3つのサイズがきれています。
ご指定のすべてのシャツでSサイズのかわりにMサイズならご用意できます。Mサイズで出荷してもいいか、3点の在庫なしのTシャツに対して返金をするかご連絡ください。