翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

日本語

urata naoyaの好きなピースマークにLEGENDAらしいエッセンスを加えたオリジナルデザインで
背面には、コラボレーションのロゴが入っています。



■urata naoya from AAA × LEGENDA コラボレーションＴシャツ
発売日：5月15日（金）
発売場所：LEGENDAラフォーレ原宿リミテッドショップ
カラー：ホワイト ブラック
価格：各4,320円（税込）

英語

This is an original design with a piece mark Urata Naoya likes and taste added like LEGENDA, and we can see a collaboration logo on the back.

■urata naoya from AAA × LEGENDA collaboration T-shirt
on sale： Friday, May the 15th
sale venue： LEGENDA Laforet Harajuku Limited Shop
color： white, black
price： 4,320 yen （tax included） for each