翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/13 02:18:51
日本語
入金を確認しました。
ありがとう。
発送準備に入りますので今しばらくお待ちくださいませ。
お問い合わせいただいた7弦ギターは今在庫確認中です。
こちらも見つかり次第ご連絡させていただきます。
どうぞ宜しくお願いします。
英語
I confirmed payment.
Thank you.
It will be ready for sending,so please wait a little longer.
Now we're checking the stock for the Seven-string guitar you asked for.
I'll send you a message as soon as I find one.
please keep in touch.