翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

2：ネックにピックアップを取外したとのことですが、ネックに穴は開いていませんでしたか？ピックアップはハンダ付けされていたのですか？
（私は英語の聞き取りが上手くないので、ビデオの説明では理解できなかった）

英語

2.: It seems that the pick-up was removed from the neck. Were there any holes
in the neck? Was it soldered?
( My English was not good enough to understand the explanation on the video.)