翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2011/10/22 01:03:35
日本語
2：ネックにピックアップを取外したとのことですが、ネックに穴は開いていませんでしたか？ピックアップはハンダ付けされていたのですか？
（私は英語の聞き取りが上手くないので、ビデオの説明では理解できなかった）
英語
2.I want to detach the pickup to neck but, does'nt the hole in neck open up?
Was the pickup with solder?
(As I am not good at listening English comprehension so I was not able to understand the video either.