翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi--I will have your tracking number this evening. I was waiting for my shipment to come in to complete the 10 cups bc I only had 8 when you asked me for them. You'll have them and be very happy. Can you please verify the address to make certain I have them going to the correct place?

日本語

こんにちは。トラッキングナンバーは今晩ご連絡します。注文いただいた際に手元に8カップしかなかったため、10カップ揃うまで出荷を待っていました。すぐにお手元に届きます。大変気に入ってもらえると思います。間違いなくお届けするために、念の為再度住所をご連絡頂けますか。