Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/12 13:52:35

tourmaline
tourmaline 50 技術翻訳が得意です。
日本語

SAKAE SP-RING 2015

名古屋・栄一帯のクラブ&ライブハウスで行うオムニバスライブサーキット
「SAKAE SP-RING 2015」への出演が決定!!

クウチュウ戦の出演日は6/7(日)です。
その他出演者など詳しくはSAKAE SP-RINGオフィシャルHPをご覧下さい。

■日時
6月6日(土)・7日(日)
11:30open/12:00start

■会場
DIAMOND HALL/APOLLO BASE/CLUB QUATTRO  他

英語

SAKAE SP-RING 2015

The omnibus live circuit will be performed at a club & live house in Nagoya and Sakae area
Performance at "SAKAE SP-RING 2015" was decided!

Performance day of KOOCHEWSEN is 7th June, Sunday.
Additional information of other performers etc cab be seen at SAKAE SP-RING official HP.

■ The date and time
Saturday, June 6th and Sunday June 7th
11:30open/12:00start

■ Place
DIAMOND HALL/APOLLO BASE/CLUB QUATTRO and others

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。