翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

先行予約に関するお問い合わせ：
ローソンチケットインフォメーション 0570-000-777 (10：00～20：00)

■チケット一般発売
6月6日（土）～
チケットぴあ（264-957）
ローソンチケット （71281）
イープラス

■お問い合わせ
清水音泉 06-6357-3666

英語

Inquiries with prior reservation:
Lawson Ticket Information 0570-000-777 (10:00 to 20:00)

■ general ticket sale
June 6 (Sat) -
Ticket peer (264-957)
Lawson ticket (71281)
E plus

■ Inquiry
Shimizu OtoIzumi 06-6357-3666

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/05/13 11:56:03

良いと思います。