翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/05/12 11:27:22

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

クウチュウ戦リリースツアー “コンパクトOSAKATOKYO” (大阪編)



梅田Zeela
OPEN 18:30 / START 19:00
ADV¥2,000 / DOOR¥2,500
w/カラスは真っ白

■チケット先行受付
5/13(水)12:00~5/19(火)23:00の間、ローソンチケットにて抽選先行受付!!
入金&チケット引換期間:5/22(金)15:00~5/25(月)23:00
枚数制限:6枚まで

英語

Dogfight release tour "compact OSAKATOKYO" (Osaka ed.)


Umeda Zeela
OPEN 18:30 / START 19:00
ADV ¥ 2,000 / DOOR ¥ 2,500
w / crow is white

■ Ticket advance payment
From 5/13 (Wed) 12:00 to 5/19 (Tue) 23:00, the lottery preceding accepted by Lawson ticket! !
Payment and ticket exchange period: 5/22 (Fri) 15:00 - 5/25 (Mon) 23:00
Number Limits: up to 6

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。