翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

4/11(土) 13時～　コンセプトルーム第2弾(7月宿泊分) 販売開始！！

10周年アリーナライブツアーに合わせ全国のベストウェスタンとバリュー・ザ・ホテルのうち6ホテル335ルーム・445名限定で販売する「 AAAコンセプトルーム」の第2弾(7月宿泊分)販売日が4月11日(土)13時〜に決定いたしました。
料金及び宿泊特典内容は下記の通りになります。


■第2弾(7月宿泊分)予約開始日
4月11日(土)13時〜 先着順

中国語(簡体字)

4/11（六）13点~ 主题房间第2弹（7月住宿）发售开始！

为迎接10周年ARENA LIVE TOUR，全国的威斯汀酒店和VALUE THE HOTEL中的6家合计335间房，共445名入住者限定发售“AAA主题房间”第2弹（7月住宿）发售日决定于4月11日（六）13点~开始。
金额以及住宿特典内容如下。

■第2弹（7月住宿）预约开始日
4月11日（六）13点~先到先得