翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/12 10:57:52

ishiotoko
ishiotoko 52 Hi, I can handle Japanese, English, a...
日本語

【オフィシャル先行】
オフィシャル先行(先着) 4/21(火)12:00〜 5/17(日)20:00
■web 先行 :http://pia.jp/t/baycamp15/ ※PC・モバイル共通
■タワーレコード先行 タワーレコード渋谷店・秋葉原店・TOWERmini汐留店 チケットぴあカウンター(営業時間10:00〜20:00)

英語

[OFFICIAL ADVANCE SALE]
OFFICIAL ADVANCE SALE(first-come-first-served) Tuesday, April the 21st 12PM to Sunday, May the 17th 8PM.
■ADVANCE SALE on the web site: http://pia.jp/t/baycamp15/ *available for both PC and mobile
■ADVANCE SALE at Tower Record: Tower Record Shibuya, Akihabara branch, TOWERmini Shiodome branch, and Ticket Pia counter (open from 10AM - 8PM)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。