conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 8/23開催の『Sky jamboree 2015 ~one pray i... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/05/12 10:51:17

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

8/23開催の『Sky jamboree 2015 ~one pray in nagasaki～』に出演決定!!

今年も『Sky Jamboree』への出演が決定いたしました！

『Sky jamboree 2015 ~one pray in nagasaki～』
[日程] 2015年8月23日（日）　※雨天決行（荒天の場合は中止）
[開場] 10:00 / 開演：11:30 終演：20:30予定

英語

Appearance on"Sky jamboree 2015 ~ one pray in nagasaki ~" held 8/23 determined!

This year also decided appearance on "Sky Jamboree"!

"Sky jamboree 2015 ~ one pray in nagasaki ~"
[Schedule] August 23, 2015 (Sun) ※ rain or shine (Abort in case of stormy weather)
[open] 10:00 / Start: 11:30 End: scheduled 20:30

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。