Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 10周年記念!!初野外ライブ決定!!AAA 10th Anniversar... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/05/11 11:58:49

micken
micken 44 印刷会社、広告制作会社、広告代理店で 長年、広告の制作業務を経験してまい...
日本語

10周年記念!!初野外ライブ決定!!AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!!



9/21～9/23の3日間、富士急ハイランドにて初野外ライブAAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド開催決定！

[公演日程]
・9/21（月・祝）
・9/22（火・祝）
・9/23（水・祝）
※開場・開演時間は決まり次第、掲載致します。

英語

Tenth anniversary!! The first outdoor live is decided!! AAA 10th Anniversary SPECIAL outdoor LIVE in Fujikyuu high land!!

Within 3 days from Sep.21 to 23, In Fujikyuu high land, AAA 10th Anniversary SPECIAL outdoor LIVE in Fujikyuu high land held decided!

[Performance date]
・Sep. 21 / Mon・holiday
・Sep.22　/ Tues・holiday
・Sep.23 / Wed・holiday
※Open and start time are published as soon as after that was decided.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。