翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/09 01:42:19
日本語
メッセージありがとうございます。
商品は届くまで3週間最大かかります。
15日までに届かない場合、こちらも商品の探索をします。
よろしくお願いします。
英語
Thank you for the message.
It will take up to 3 week for the product to reach you.
If it should not arrive until the 15th, we will search for the product as well.
Best
(送信者の名前)