翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: カメラについての質問

英語

Hi, just a couple questions on lens, is this lens made in japan and everything works great on it as well as motor and no marks on lens.
thanks for getting back to me I have my eyes on a few of these 300mm and going to pick one soon.

日本語

こんにちは。レンズについて少しだけ質問をさせて下さい。このレンズは日本製で、モーターや、印の無いレンズと同じように問題なく動作しますか？
返事を頂いてありがとうございます。この300mmのものに少し惹かれていまして、近々ひとつ購入しようと思っています。