翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/05/01 19:24:54

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴2年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳(...
日本語

この近くで電化製品を買えるところはありますか?
歩いて10分程度の有楽町駅前にビックカメラがあります

近くにドラッグストアはありますか?
東京シティアイの左斜め前にTomod's KITTE店があります。

近くにATMはありますか?
地下1階 JPローソン内ゆうちょ銀行ATM(7:00~23:00)及び、1階東京中央郵便局内にあります。

KITTEについて教えてください。
地下1階から地上6階までに郵便局、レストラン、ファッション、雑貨品、コンビニエンスストアなどがあります。

中国語(繁体字)

這附近有可以買電器用品的地方嗎?
走路10分鐘左右在有樂町車站前有BIC CAMERA

這附近有藥妝店嗎?
在東京CITY I的左斜前方有Tomod's KITTE店。

這附近有ATM嗎?
在地下1樓JP LAWSON裡有郵貯銀行ATM(7:00~23:00)以及,1樓東京中央郵局裡面有。

請告訴有關於KITTE的資訊。
從地下1樓到地上六樓有郵局,餐廳,時尚,雜貨,便利商店等。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません