Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/05/01 19:15:00

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴2年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳(...
日本語

ここから浅草へはどうやって行ったらよいですか?
JR東京駅から山手線または京浜東北線で神田駅まで行き、地下鉄銀座線に乗換えて終点の浅草駅へいってください。

ここから歌舞伎座まではどうやって行ったらよいですか?
東京駅丸の内南口から都営バスの04番、05番バスに乗り、銀座4丁目のバス停で降りてください。

ここから成田空港までの行き方を教えてください。
東京駅八重洲南口からTHEアクセス成田バスに乗る方法と、JRで特急成田エクスプレスに乗る方法があります

中国語(繁体字)

從這裡要怎麼到淺草呢?
從JR東京車站搭山手線或京濱東北線到神田車站,然後換乘地下鐵銀座線搭到終點站淺草站。

從這裡要怎麼到歌舞伎座呢?
在東京車站的丸之內南口搭都營巴士4號線,5號線,在銀座4丁目巴士站下車。

從這裡到怎麼到成田機場呢?
在東京車站八重洲南口搭THE ACCESS 成田巴士,或是搭JR特急成田Express。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません