翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この近くで電化製品を買えるところはありますか？
歩いて１０分程度の有楽町駅前にビックカメラがあります

近くにドラッグストアはありますか？
東京シティアイの左斜め前にTomod's KITTE店があります。

近くにATMはありますか？
地下1階 JPローソン内ゆうちょ銀行ATM（7:00～23:00）及び、1階東京中央郵便局内にあります。

KITTEについて教えてください。
地下1階から地上6階までに郵便局、レストラン、ファッション、雑貨品、コンビニエンスストアなどがあります。

英語

Can I purchase an electric appliance near here?
There is the Big Camera in front of Yurakucho Station.
It is about 10 minutes from here on foot.

Do we have a drug store near here?
There is Tomod's KITTE left across Tokyo Eye city.

Do we have an automatic teller's machine near here?
There is the one in Yucho Bank (7:00 to 23:00) on the basement 1st floor of JP Lawson and another one on the 1st floor in Tokyo Central Post Office.

Could you tell me about KITTE?
There are a post office, restaurant, fashion, miscellaneous articles and convenience store from the basement 1st floor to 6th floor on the ground.