翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この近くで電化製品を買えるところはありますか？
歩いて１０分程度の有楽町駅前にビックカメラがあります

近くにドラッグストアはありますか？
東京シティアイの左斜め前にTomod's KITTE店があります。

近くにATMはありますか？
地下1階 JPローソン内ゆうちょ銀行ATM（7:00～23:00）及び、1階東京中央郵便局内にあります。

KITTEについて教えてください。
地下1階から地上6階までに郵便局、レストラン、ファッション、雑貨品、コンビニエンスストアなどがあります。

英語

Where can I buy electronics products around here?
There is a Bic Camera in front of Yurakucho Station. It is about 10 min. walk.

Is there any drug store near here?
There is "Tomod's" KITTE branch diagonally forward left of Tokyo city eye.

Is there any ATM around here?
There is one ATM inside of JP Lawson on the first basement level(7:00-23:00), and there is another one inside the Tokyo Central Post Office, on the ground floor.

Please tell me what KITTE is.
It is a post office from B1 to the 6th floor, and other than that, it contains restaurants, cloths shops, fancy goods stores, convenience stores inside.