Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/01 19:08:44

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

Tokyo Subway Ticketはどこで買えますか?
地下鉄丸ノ内線東京駅、JR有楽町駅前のビックカメラで買えます。1日券が大人:800円、小人:400円、2日券が大人:1,200円、小人:600円、3日券が大人1,500円、小人:750円です。

この近くにおすすめの観光施設はありますか?
KITTEの2.3階に動物、植物、宇宙、歴史、地理、音楽、美術に関するJPタワー学術文化総合ミュージアムがあります。開館時間は11:00~18:00で月曜日は休館です

英語

Where can I buy Tokyo Subway Ticket?
You can buy it at subway Marunouchi Line Tokyo station and Bic camera in front of JR Yurakucho station.
One day pass for adult: 800JPY, children; 400JPY, 2 day pass for adult: 1,200JPY, children: 600JPY, 3 day pass for adult: 1,500JPY, children: 750JPY.

Is there any recommended sightseeing facility around here?
There is JP Tower Museum INTERMEDIATHEQUE introducing animal, plants, universe, history, geology, music and art at 2nd and 3rd floor of KITTE. Open hour is 11:00-18:00, closed on Mondays.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません