conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anni... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/05/01 18:03:07

parksa
parksa 52 韓国語ネイティブ 【日→韓翻訳】 宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆...
日本語

5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」日本武道館公演会場にて、イトーヨーカドー×AAAのコラボ寝具・浴衣の販売決定！


AAAの7人がプロデュースした寝具と浴衣を、5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」日本武道館公演会場のイトーヨーカドーブースにて特別販売します。

韓国語

5월 1일·2일 "AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-" 일본 무도관 공연회장에서, 이토요카도×AAA의 콜라보 침구·유카타 판매 결정!


AAA의 7명이 프로듀스한 침구와 유카타를 5월 1일·2일 "AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-" 일본 무도관 공연회장의 이토요카도 부스에서 특별 판매합니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。