翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/05/01 17:45:36

日本語


今回はなんと!
5月1日・2日日本武道館公演会場限定で、AAAメンバーが出演させて頂いた寝具の広告ビジュアルが入ったうちわ付きの販売となります!!
※寝具は単品での販売ではなく、5月1日・2日日本武道館公演会場限定のセット販売となります。
※浴衣は予約販売となりますので、商品が発売次第の発送となります。

中国語(簡体字)

此次竟然!
5月1日・2日日本武道馆公演会场限定,商品将与AAA成员参与演出的寝具广告概念凉扇一同贩售!!
※寝具无单件贩售,将以5月1日・2日日本武道馆公演会场限定套组贩售。
※浴衣为预购商品,一旦商品发售即立刻寄送。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。