Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/01 09:52:08

keigo55
keigo55 50
英語

Taiwan music streamer KKBox invests in ticket vending startup WalkieTicket

KKBox, the Taipei-based music streaming firm, announced it has invested in WalkieTicket, a ticket vending startup from the same city. The terms and size of the investment aren’t disclosed, but the deal will make KKBox WalkieTicket’s largest institutional shareholder. Taiwan Family Mart, the domestic branch of the Japanese convenience store chain, also contributed to the round.

日本語

台湾の音楽ストリーミングサービスKKoxがWalkieTicketで自動発券サービスを開始

台北に拠点に活動する音楽ストリーミング会社のKKBoxが、同じく台湾からスタートアップした自動発券サービスを取り扱うWalkieTicketに投資をした。条件や投資の額は明らかにされていないが、その取引でKKBoxはWalkieTicketの最大の株主になるようだ。台湾Family Martや日本国内のコンビニチェーンもその業界に寄与した。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
https://www.techinasia.com/taiwan-music-streamer-kkbox-invests-in-ticket-vending-startup-walkieticket/