翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

□全館Wi-Fi完備
□アメニティ
ハンドタオル・バスタオル・歯ブラシセット・ヒゲソリ・ブラシ・
シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー・浴衣

チェックイン15：00／チェックアウト12：00

【観光情報】
＊『虹の松原』…ホテルの目の前に広がる三大松原のひとつ。
唐津湾沿いに、虹の弧のように連なる松原は絶景です。（ホテル目の前）

＊『唐津城』…五層五階、地下一階の美しい天守閣。（車で約5分）

過ごしやすいこの季節、さわやかな海辺で休日のひと時をお過ごしください。

中国語(繁体字)

□全館備有Wi-Fi
□備品
擦手毛巾・浴巾・牙刷組・刮鬍刀・梳子・
洗髮乳・潤髮乳・身體乳・吹風機・浴衣

Check in 15：00／Check out 12：00

【觀光資訊】
＊『虹之松原』…位於飯店眼前的三大松原之一。
沿著唐津灣，像彩虹弧線般綿延的松原景緻令人讚嘆。（飯店眼前）

＊『唐津城』…為五層建築，從五樓到地下一樓的美麗天守閣。（車程約5分鐘）

請於此宜人的季節，在舒爽的海邊渡過美好的假期。