conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2015/04/30 11:02:25

hitomi-jofu
日本語

「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」え～キャンペーンについて

「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」え～キャンペーンの
ツアー会場限定え～カラビナ(全14種)ですが、製造上の都合により一部会場では当日のお渡しができません。

英語

RE: AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around

For the carabinera snap ring (total 14 types) at the tour venue only, some areas cannot give on the tour day for manufacturing matter.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。