翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

アドバイスありがとうございます。今後追加での注文もありそうです。one special code ではなく、20 codes　の発行をお願いします。納品先は警察署になります。入金は5月7日頃ですが、入金後にすぐにコードを発行してほしいとのことだったので事前に２０コードの発行をお願いします。価格はｘｘ ＪＰＹで販売しております。

英語

Thank you for your advice.
We will receive the order additionally.
Would you issue not by one special code but by 20 codes?
It is delivered to police station.
We are going to receive the money on May 7th.
However, as they requested us to issue the code immediately after the receipt of the money, we ask you to issue the 20 codes in advance. It is sold at xx Japanese Yen.