翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

もし380ドルで販売してくださるなら、白を10個購入したいと考えています。
実は別の方で380ドルで販売して下さる方がいるのですが、ベストセラーであるfiberglassguruさんが、その値段で売ってくださるならfiberglassguruさんから購入したいと考えています。
よろしくお願いします。

英語

If you could possibly sell this item to me for $380, I would like to buy 10 of the white ones. The problem is, another seller is selling this same item for $380 , but since you are a "Best Seller", I would like to purchase the item from you. If you could sell the item to me for this price, I am interested in buying from you.
I hope we can come to an agreement.