Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. AAA宇野実彩子×SHO-BI　プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」新シリ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/04/28 15:19:05

peace8493
peace8493 44 日本でもワーキングホリデーと語学研修後 韓国駐在の日系会社で翻訳や通訳の...
日本語

AAA宇野実彩子×SHO-BI　プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」新シリーズ発売決定!!　「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」ツアー会場限定デザイン＆3rdシリーズよりツアー会場先行販売決定!!

オシャレしたいけど、美脚もしたい！
そんな女性のための着圧タイツ「エステレッグ ミサフィア」。

韓国語

AAA 우노미사코×SHO-BI 가 프로듀스 한 압착 타이즈 <미사피아> 신 시리즈 발매결정!!　<AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-> 공연장 한정 디자인＆3rd 시리즈로부터 공연장 선행판매 결정!!

멋도 내고 싶고 다리도 예뻐보이고 싶다면！
그러한 여성들을 위한 압착 타이즈 <에스테 레그 미사피아>

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。