Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/28 15:09:19

syc333
syc333 50 初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語(繁・簡)・英語・日...
日本語

・末吉秀太 SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK『S』

価格:2,300円(税込)
※末吉秀太直筆サイン入りカード付き

・伊藤千晃2ndスタイルブック『made in C』

価格:1,600円(税込)
(本体価格1,480円+税)
※伊藤千晃直筆サイン入りカード付き

※通常価格1,598円(税込)となりますが、
ツアー会場での販売の特性上100円未満の端数を四捨五入して
【ツアー会場価格】として販売させていただきます。

中国語(繁体字)

・末吉秀太 SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK『S』

價格:2,300円(連税)
※附末吉秀太直筆簽名卡

・伊藤千晃2nd風格書『made in C』

價格:1,600円(連税)
(本體價格1,480円+税)
※附伊藤千晃直筆簽名卡

※通常價格為1,598円(連税),
但TOUR會場的販賣規則是未滿100日圓,會以四捨五入計算
會以【TOUR會場價格】發售。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。