conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 発送はEMSです。 発送は畳んでいいですか？ 畳んで発送すればもう少しお安... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/27 16:04:43

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

発送はEMSです。
発送は畳んでいいですか？
畳んで発送すればもう少しお安くなりますよ。

お受け頂ければ
梱包費も含まれているので＄70でいかがですか？

英語

It is sent by EMS.
May I fold it when I send?
If I send it by folding, it will be a little more inexpensive.

If you can receive it, how about 70 dollars as the packing fee is included?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません