翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/26 03:02:34
日本語
私有地でないところで花を摘むのは違法ではないですが、大量の花を摘むのは避けたほうが良いと思います。これは法律の問題というよりはマナーの問題ですね。少量であれば、許容の範囲内でと思います！
英語
It isn't illegal to pick flowers on land that isn't private, but I think it's probably best to avoid picking too many. It's more a question of manners than legality really. If you're only picking a few, I think that's probably fine!