翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

if you could buy just one for each item, we will add total amount in the invoice for 6 items and will offer free registered shipping.please let me know if this would be ok.

日本語

それぞれの商品を一つだけ買うなら、請求書の合計には6個分の値段を加えます。そして送料無料をご提供します。もしこれで良ければおっしゃってください。