Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. これらの製品販売には高い手数料がかかるため、これ以上の値下げはできない状況... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/10/18 04:12:36

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

his is as low as I can go as the fees for selling these would be high for 6 instruments I could up the shipping fees to save a little Do you wish these to go to Japan or USA Clive

日本語

彼の商品は私がこれらを６台販売するのと同じくらいの安さですが、私は送料を少し安くしましょう。あなたはこれらの商品を日本へ送ってほしいですか、それともUSAのクリーブへ送ってほしいですか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません