Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/20 04:18:01

日本語

私はこの桜を見たときとても感動し、幸せな気分になりました。この写真を見た人に幸せが訪れますように...
彼はとっても嬉しいです。
彼は、頑張りました!
彼は、元気いっぱい成長しています。
生まれてきてくれてありがとう。
とってもいい笑顔です。
彼は、遂にハイハイが出来ました!
彼が最初に喋った言葉は⚪︎⚪︎です!

英語

I very impressed when I saw this cherry tree , my mood became happy. I hope that the people who have seen this photo will become happy ...
He is very happy .
He has really worked hard !
He is growing full of health .
Thank you for being born .
You have a very nice smile .
He was finally able to crawl !
The first words he spoke were ⚪︎⚪︎!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません