翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

このモデルは海外生産のモデルですね。
日本では型番Aのステンレスバンド型と、型番Bのウレタンバンド型が手に入ります。
予算と毎月の仕入数は何本ぐらいですか？ロット数によってはもっと安くなるかもしれません。

あなたのイーベイ評価は本物ですね！素晴らしいと思います！

英語

This model is foreign make.
In Japan type-B polyurethane band and type-A stainless steel band are available.
How much is the budget and the number of the stocking of every month?
It may become cheaper depending on lot.

Is your E-bay evaluation genuine one!I think that is splendid!