翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

日本語

左胸にポケットが付いていて、フタ部分に2本線がデザインされています。
そしてバックプリントにはロゴを大きくデザイン。

トータルコーディネートを考えてデザインしたアイテムラインナップです。
■クラッチバッグ　価格￥4,500（税込）

■ビーズネックレス　価格￥1,982（税込）



■バケットハット　価格￥3,800（税込）


■ロングデニムシャツ（レディースサイズ／メンズサイズ）　価格各￥6,500（税込）

英語

There is a pocket on the left chest whose flap has a two lines design.
Also, the logo on the back print is large.

It is an item lineup designed with total coordinate in mind.
■ Clutch Bag Price ￥4,500 (VAT included)

■ Beads Necklace ￥1,982 (VAT included)


■ Bucket Hat Price ￥3,800 (VAT included)


■ Long Denim Shirts (Ladies' Size/Men's Size) Price ￥6,500 per item (VAT included)