翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

日本語

左胸にポケットが付いていて、フタ部分に2本線がデザインされています。
そしてバックプリントにはロゴを大きくデザイン。

トータルコーディネートを考えてデザインしたアイテムラインナップです。
■クラッチバッグ　価格￥4,500（税込）

■ビーズネックレス　価格￥1,982（税込）



■バケットハット　価格￥3,800（税込）


■ロングデニムシャツ（レディースサイズ／メンズサイズ）　価格各￥6,500（税込）

韓国語

좌측가슴에 포켓이 달려있어, 덮개부분에 2중선으로 디자인되어있습니다.
그리고 백프린트에는 로고를 크게 디자인.

토탈 코디네이트를 생각하여 디자인한 아이템 라인업입니다.
■클러치백 가격 4,500엔 (세금포함)

■비즈 목걸이 가격 1,982엔 (세금포함)

■버킷헷 가격 3,800엔 (세금포함)

■롱데님셔츠 (레이디즈 사이즈/ 맨즈 사이즈) 가격 각각 6,500엔 (세금포함)