翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: カメラ

英語

Hi Shamu! I've been using the camera and I noticed the camera sometimes does not fire. The shutter count starts to blink even in the off position and none of the metering or focusing turns on. Would you happen to know what could be causing this problem ??

★Refurbishe

日本語

こんにちは、シャムさん！カメラを使用していて、時々動かないことに気付きました。シャッターカウントがオフのときでもチカチカし始め、メーターやフォーカスのスイッチは入りません。何が原因かわかりますか？

レビュー ( 1 )

mame6はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/04/16 09:27:06

いい訳だと思います。

[yoppo1026]

ありがとうございます！！

[mame6]

こちらこそ！勉強になります。