翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Can you please send a scan of your shipping receipt together with a statement confirming that the package contained returned goods to enable me to present a case to the UK Customs authorities requesting a review of the charges raised.

日本語

発送の際の領収書をスキャンし、返品された物がその発送物に間違いなく含まれているということを書き添えて、こちらに送っていただけますか。そうすればイギリスの税関に本件を提示して、値上げされた料金の再検討を要求できますので。