conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/14 10:42:56

leon_0
leon_0 50 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

※当日の状況次第で繰り上げて販売する可能性がございます。

【各会場グッズ先行販売時間】
2015.04.11 (土)　13：30予定　マリンメッセ福岡
2015.05.02 (土)　日本ガイシホール（旧名古屋ﾚｲﾝﾎﾞｰﾎｰﾙ） 　※4月17日発表予定
2015.05.03 (日)　日本ガイシホール（旧名古屋ﾚｲﾝﾎﾞｰﾎｰﾙ） 　※4月17日発表予定
2015.05.09 (土)　石川県産業展示館 4号館　※4月17日発表予定

中国語(簡体字)

※根据当天的情况有可能提前销售。

[每个场馆的商品预售时间]
2015年4月11日（星期六）13:30计划进行的海洋展览福冈
2015年5月2日（星期六）NGK大厅（原名名古屋彩虹厅）※预定4月17日发售
2015年5月3日（星期日）NGK大厅（原名名古屋彩虹厅）※预定4月17日发售
2015年5月9日（星期六）石川县工业展览馆大厦4号※预定4月17日发售

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。