翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/14 13:57:00
日本語
先日購入した商品が届いたのですが、私が注文した商品と全く違うものが届きました。
私はとても急いでこの商品が必要です。
１、もう一度注文するので急いで発送してくれますか？また、その際日本に直送は可能ですか？
２、間違って届いた商品を送るので、そちらに届いたら返金してくれますか？
３、返品の送料はどうなりますか？
英語
I have received the item bought some days before, but it was a different one from what I bought.
This item is very necessary, I urgently use it.
1, Would you send it again soon as I will order it once again, and is it possible to be send to Japan directly?
2, I will return the different item, so can you refund my money?
3, How about the postage of the goods-return?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外のネットショップ服を購入したのですが、違う商品が届きました。